【詳しい内容をコメント欄に追記しています。そちらもご覧になってから回答をお願いします。】

PHPの仕組みとしてはできませんが，Backtraceを使うことで可能です．

http://jp2.php.net/debug_backtrace]

<?php
class Logger{
    public static function getLocation(){
        $trace = debug_backtrace();
        $locate =  "at ";
        if (isset($trace[1])){
            if(isset($trace[1]["class"])) {
                $locate .= $trace[1]["class"] . "::";
            }
        }
        if ($trace[1]["function"] != null) {
            $locate .= $trace[1]["function"] . "()";
        }
        $locate .= " in " . $trace[1]["file"] . "#" . $trace[0]["line"];
        return $locate;
    }
}

class ClassTest{
    public function test1(){
        var_dump(Logger::getLocation());
    }
    public function test2(){
        $logger = new Logger();
        var_dump($logger->getLocation());
    }
}
function functionTest(){
    var_dump(Logger::getLocation());
}

$t = new ClassTest();
$t->test1();
$t->test2();
functionTest();
?>

速度的には，どうでしょう．

この程度のサンプルスクリプトだと一瞬だと思いますが，大きな仕組みになるとtraceも大きくなるので重いかもしれません．